ミザリーを観ざりー

新宿のシアターアップルに、9/29初日を観に行った。渡辺えり、小日向文世の２人芝居。ちなみに渡辺えりは美輪明宏からのアドバイスで“えり子”から改名したそうな。へぇ～知らんかったわ。

1990年にアカデミー賞（主演女優賞）を取った、スティーブン・キングのホラー映画の舞台化。2年前に初演されているので今回が再演。2時間で2幕。初日のせいか2人とも少々硬さがあり、途中何回かセリフを噛む場面があった。

2人の芝居は初めはチョイとダルさを感じたが、次第に調子を上げてきた。ただ翻訳ものの芝居の宿命なのか、単にワシが芝居を見慣れていないせいなのか、1回のセリフの長さが気になった。まあ映画と違って映像で見せる訳ではないから、どうしても説明的になってしまうのだろうけど。芝居ってこういうものなのかな。こりゃセリフ噛むわな。

さすがに舞台人の2人は限られた空間の中で、狂気と恐怖を目一杯演じていた。渡辺えり扮するミザリーが段々狂気を帯びてくるところがゾッとさせる。終盤に小日向文世扮するポールの足を斧でぶった切るシーンはナカナカの出来。全体的にはちょっと長いかなって気がした。1幕にして100分くらいにまとめられたら、もっとテンポが出てきて良かったんじゃないかな。

ちなみに初日と言う事で、客席には芸能人がチラホラ。カミさんが目ざとく某有名女優が観にきているのを発見。ワシは言われるまで判らなかったけど、確かに本人。見かけは全くフツーの人で、フツーの服装。でも横顔を見ると確かにそうだ。顔が小さい！こんなに顔が小さい人間っているのかってな位。でもちょっと痩せ過ぎだな。

終演は夜の9時前。芝居がはねた後は食事か飲みに行くのがお約束。シロウト演劇評論家のワシらもそうするべく、四谷3丁目へ出撃するのでありました・・・・to be continued.